A radical sisterhood of oil pirates fights for economic independence in a Brazilian favela, igniting the far reaches of political imaginations.